Esterno:
giardino, mobili da giardino, orto, parcheggio, terrazza.
Interno:
camere con bagno, caminetto, DVD o video, giochi, impianto stereo, lavastoviglie, microonde, riscaldamento, sala conferenze, sala da pranzo, soggiorno, televisione.
Servizi:
accesso Internet, culla disponibile, documentazione sulla zona, noleggio biciclette, servizio cena, servizio colazione, servizio di lavanderia, vendita di prodotti locali.
Situazione:
accesso asfaltato, accesso segnalato, montagna, nel centro urbano.
Se fumi, sarai invitato a fumare fuori dall’edificio (abbiamo una terrazza con sedie a sdraio).
Puoi condividere con i nostri ospiti e con noi le chiacchierate animate vicino al camino, in quanto, vivendo nella stessa casa, è sempre possibile localizzarci.
Se non parli spagnolo, noi parliamo altre lingue: euscaro, inglese, francese e italiano.
Rampa fino alla porta principale, inoltre tutta la zona è abilitata allo stesso livello, non ci sono scalini.
Disponiamo di un parcheggio situato a fianco della casa, in modo tale che l´ospite possa trasportare comodamente le valigie.
Foto
Commenti della Proprietaria
Agriturismo per non fumatori
ETXATOA è una casa signorile blasonata del XVII secolo con grande personalità. È una delle dodici case signorili di Odéritz (40 abitanti). Classificata dal Governo di Navarra come edificio civile di interesse storico, abbiamo ristrutturato le sue mura in pietra calcarea e la struttura in rovere con grade rispetto e cura.
Solo recentemente l’abbiamo aperta al pubblico che apprezza quello che la casa, l’ambiente e noi stessi offriamo:
Tranquillità assoluta per dormire saporitamente, staccare la spina e riposarsi
Deliziose colazioni a base di prodotti biologici e caserecci, tutti fatti in casa: yogurt, ricotta, spremute fresche, latte di vacca della zona, torte integrali, torte di frutta, marmellate fatte in casa, crêpe... tutte cose deliziose.
E non ti devi preoccupare se ti svegli tardi, perché non ti perderai nulla: abbiamo un orario comodo per la colazione.
Per assaporare tutto ciò e molto di più, abbiamo preparato 4 stanze da letto con bagno incluso, semplici e accoglienti. Tre con letto matrimoniale e una con letti individuali.. Noi stessi abbiamo restaurato i mobili.
Se il sole splende, abbiamo sedie a sdraio per rilassarsi leggendo, abbronzarsi o semplicemente stare all’aria aperta.
Attività
Consigliamo attività nella zona, itinerari e percorsi: Inoltre, è possibile praticare:
Itinerari a piedi
Passeggiate a cavallo
Bicicletta
Canottaggio
Piscina fluviale
Sci di fondo
Golf (federati)
Luoghi di interesse
Nella Sierra di Aralar, nei Pirenei della Navarra, a 800 metri di altezza, si trova ETXATOA a Oderitz (40 abitanti), il paesino più alto della valle di Larraún, Sierra di Aralar. Si estende tra le provincie di Navarra e Guipúzcoa.
Accesso dall’autostrada A-15 Iruña-Donostia direzione Pamplona:
- Da Iruñea (Pamplona), A-15 direzione Donosti (San Sebastián) fino all’uscita 124 a Lekumberri (vedi sotto).
Accesso dalla nazionale N-240-A (Vitoria Pamplona) fino a Irurtzun e poi A-15, direzione Donosti (San Sebastián):
- Uscita 124 a Lekumberri.
- Prendere la direzione San Miguel de Aralar e girare 2 volte a sinistra (Irurtzun-Madotz), 7 km fino a Oderitz.
Per ulteriori informazioni, chiamaci allo 0034 948.50.44.49, dove ti risponderanno Maxux o Joanes.
muchas gracias,
da: Marisa
-
usr271166,
15/Mag/2008
Agradecer las flores silvestres, el fuego encendido y acogedor, la dedicación de Alicia, sin importarle el tiempo que te dedica. ¡El niño es precioso!
unos dias inolvidables,
da: Magda
-
mlorayza,
06/Ott/2007
Pasamos unos días inolvidables en octubre del 2007. La casa está muy bien equipada, el lugar tiene mucho encanto, tranquilo pero muy bien comunicado. Y nos sentimos como en casa, Alicia fue un encanto y las conversaciones durante el desayuno (vale la pena desayunar en la casa, un desayuno completísimo a muy buen precio) fueron muy entretenidas. Lo recomendamos totalmente, y si volvemos a Navarra, desde luego volveremos a alojarnos allí.
WONDERFUL STAY,
da: HOLLISTER
-
usr233217,
28/Set/2007
Silence is a gift, peace is a treasure, ETXATOA has it all, and Alicia makes it happen. Thank you for such a wonderful stay.. We´ll be back!!
Im-presionante,
da: Naroa
-
usr224614,
17/Ago/2007
He tenido la suerte de pasar un fin de semana en ETXATOA. Ha sido espectacular: la casa, maravillosa (visitad el desvan); los desayunos; de no creer (probad el pan recien hecho); Alicia, una joya; el pueblo, un tesoro (no os perdáis una charla en el ostatu); la zona, increíble (pasead por Aralar y si hace bueno, subid a San Miguel); sus tradiciones, entrañables. Esto es vivir la verdadera cultura de Euskal Herria.
Ah! El wifi sí funciona!
Para disfrutar: Etxatoa,
da: Estibaliz
-
usr221820,
25/Lug/2007
He estado una semana en Etxatoa con mi marido y ha sido un verdadero placer. Necesitábamos desconectar y disfrutar de un entorno tranquilo y natural, y en Etxatoa lo hemos encontrado.
El caserío es espectacular, el entorno natural y rural impresionante y las gentes encantadoras. Alicia nos ha tratado de maravilla.
muchas gracias,
da: Marisa
-
Vedi